Tra cứu

春花秋月 しゅんかしゅうげつ

spring flowers and the autumn moon, beauty of nature as it changes from season to season

斜め前 ななめまえ = catercorner to the right (left)

Chéo bên phải (trái)

初紅葉 はつもみじ はつもみじば はつもみちば

first maple leaves to turn red in the season

狐が落ちる きつねがおちる

to cease being possessed (by the spirit of a fox), to be released from the grasp of the fox spirit, to be exorcised from the fox spirit

スペースラブ スペース・ラブ

Space Lab

B to B to C ビートゥービートゥーシー

kinh doanh cho đối tượng khách hàng là người tiêu dùng cá nhân

寒鯉 かんごい

koi carp caught during the cold season

潜く かずく かづく

to be underwater from the neck down, to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water