Các từ liên quan tới If 〜もしも願いが叶うなら〜
願ってもない ねがってもない
cơ hội không ngờ
乍らも ながらも
mặc dù...nhưng...
何時もながら いつもながら
lúc nào cũng
持ちも提げもならない もちもさげもならない
no way at all to deal with
西も東も分からない にしもひがしもわからない
không biết là phía đông hay phía tây ( thiếu phong tục , thiếu tập quán địa phương hoặc khả năng phán xét mọi thứ )
u lao, lồi gò
遣らずもがな やらずもがな
needn't be done, as well not to do, shouldn't have been done
有らずもがな あらずもがな
uncalled for, unnecessary, gratuitous