Tra cứu

キュン きゅん

Ngầu, đẹp

キュン死 キュンし きゅんし

chết vì sự dễ thương

のです のだ んです んだ

the expectation is that..., the reason is that..., the fact is that..., it is that...

だもんで だもので

thereupon, therefore, because of that

ほんの気持ちです ほんの気持ちです

Chỉ là chút lòng thành thôi

ものだち

sự kiêng, sự kiêng khem, sự tiết chế (ăn uống, chơi bời...), sự kiêng rượu, sự ăn chay, sự nhịn ăn

のそだち

không được dạy dỗ, không được đào tạo; dốt nát, tự nhiên, không thạo, không khéo

ただで済む ただですむ タダですむ

to get away without consequences, to get off scot-free