Tra cứu

おんてん

thiện ý; sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi; sự cho phép, (từ cổ, nghĩa cổ) vẻ mặt, không mất tiền, đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai, kính nhờ... chuyển, curry, ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho ; làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, trông giống, thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí)

お転婆 おてんば

cô nàng ngổ ngáo; cô nàng nghịch ngợm

お転婆娘 おてんばこ

tomboy (những cô gái hay bé gái có những đặc tính hoặc hành vi được coi là điển hình của một cậu bé)

ばいおん

âm bội, ý nghĩa phụ, ngụ ý

おばはん

aunt

おうばん

quyên.

おんてき

sworn enemy

ばんて

bá tước, sự đếm; sự tính, tổng số, điểm trong lời buộc tội, sự hoãn họp count, out), biết đã đếm được bao nhiêu, không nhớ đã đếm được bao nhiêu, đếm; tính, kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến, coi là, coi như, chom là, đếm, tính, có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến, đếm ngược từ 10 đến 0, hy vọng ở, trông mong ở, để riêng ra, không tính vào, đếm ra, lấy ra, tuyên bố bị đo ván, hoãn họp, cộng sổ, tính sổ, tính toán hơn thiệt, coi như đã chết, rất (ít, không) có giá trị, không) có tác dụng, chicken