魂 こん たましい だましい たま
linh hồn, tinh thần
立ち迷う たちまよう
bay lơ lửng (sương mù, khói...)
稲魂 うかのみたま うけのみたま うかたま
vị thần của lúa (thần thoại cổ điển Nhật Bản)
たちまさる
hơn, vượt, trội hơn
魂柱 こんちゅう たましいばしら
kêu cái trụ (đàn viôlông, vân vân)
さ迷う さまよう
đi chơi rong; đi lang thang