Tra cứu

知るものか しるものか

Ai mà them quan tâm!

汁物容器 しるものようき

hộp đựng súp

ものものしい

gây ấn tượng mạnh mẽ; oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ

もしもの事 もしものこと

Một việc giả sử; một việc bất ngờ nào đó xảy ra

もうしのべる

(từ hiếm, nghĩa hiếm) vải chéo, lời nói, tiếng nói; dịp nói; quyền ăn nói, tuyên bố; hứa hẹn; tiên đoán, đồn, diễn đạt, viện ta làm lý lẽ; đưa làm chứng cớ, cho ý kiến về, quyết định về, lấy, chọn, that is to say tức là, nói một cách khác; hay là, ít nhất thì, tục nói, nói thật, nói hết, từ chối, đồng ý, nay, ra lệnh nói lên ý muốn của mình, go, điều anh nói hoàn toàn có căn cứ

ふるもの

cổ, cổ xưa; theo lối cổ, theo kiểu cổ, lỗi thời, không hợp thời, đồ cổ, tác phẩm mỹ thuật cổ, phong cách nghệ thuật cổ

持てる者と持たざる者 もてるものともたざるもの

kẻ giàu người nghèo

然しもの さしもの

even... (e.g. "even a genius...")