Tra cứu

証文の出し後れ しょうもんのだしおくれ

đã quá muộn để đưa ra lời xin lỗi

おだく

bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu, không sáng, tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu

かしだおれ

món nợ không có khả năng hoàn lại

食い倒れ くいだおれ

mang sự đổ nát ở trên chính mình bởi tính quá mức trong thức ăn

じだいおくれ

cũ, không hợp thời trang, nệ cổ, lạc hậu, hủ lậu

貸倒 かしだおれ

Khoản cho vay không thu hồi được (Nợ xấu)

貸倒れ かしだおれ

món nợ không có khả năng thu hồi

貸し倒れ かしだおれ

món nợ không có khả năng hoàn lại