Tra cứu

振り分け髪 ふりわけがみ ふりわけかみ

tóc chia ra trong midde

振り分け荷物 ふりわけにもつ

ghép đôi (của) những bó slung qua một vai

自動振り分け機能 じどうふりわけきのう

chức năng tự động sắp xếp thư vào các thư mục cài sẵn theo chủ đề

わりふ

sự kiểm điểm (hàng hoá, tên...), nhãn, bản đối chiếu, vật đối chiếu, số tính toán (chục, tá, trăm...), thẻ ghi nợ; dấu khắc để ghi nợ, kiểm (tên, hàng hoá...), gắn nhãn, đeo biển vào, kiểm, đếm, hợp nhau, phù hợp, ăn khớp với nhau

ふわり

softly, gently, lightly

わりふり

sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng

わりふる

người được quyền thừa hưởng (tài sản, quyền lợi), phân, phân công, ấn định, định, chia phần (cái gì, cho ai), cho là, quy cho, nhượng lại

やくをわりふる やくをわりふる

phân công vai trò