Tra cứu

しみをつける

điểm yếu, dấu, vết, vết xoá, vết nhơ, vết nhục, vết nhơ cho thanh danh của mình, người làm mang tai mang tiếng cho gia đình, làm bẩn, vấy bẩn, thấm, làm mất, làm nhơ, bôi nhọ (phẩm giá, danh dự), hút mực, nhỏ mực, xoá đi, xoá sạch, tẩy sạch, làm mờ đi, che kín, tiêu diệt, phá huỷ, copy, book

しわをつける

bóp bẹp.

わたつみ

biển, sóng biển, ở ngoài khơi, hoang mang, bối rối, không hiểu ra thế nào, không biết làm thế nào, trở thành thuỷ thủ, làm nghề thuỷ thủ, ra khơi, quá chén

手紙を渡す てがみをわたす

đưa thư.

てをつける

lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu, sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát ; lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát, sự giật mình; sự giật nảy người, sự chấp, thế lợi, một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy, giật mình, rời ra, long ra, bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến phải, ra hiệu xuất phát, mở, khởi động, khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra, giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi ra khỏi hang, (từ cổ, nghĩa cổ) startle, né vội sang một bên, bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành, thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, trước hết

わくをつける

cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh, lồng kính, khung rửa quặng, khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, phát âm, đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), bịa, làm giả, gian lận

渡りを付ける わたりをつける

to make contact with somebody, to get in touch with somebody

染みを付ける しみをつける

Làm bẩn, vấy bẩn (bằng mực)