問うは一旦の恥問わぬは末代の恥
とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ
☆ Cụm từ
Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 問うは一旦の恥問わぬは末代の恥
問うは一度の恥、問わぬは末代の恥 とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥 きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ
hỏi thì xấu hổ nhưng còn hơn không hỏi thì không bao giờ biết
末の問題 すえのもんだい
một chỉ là chuyện vặt
据え膳食わぬは男の恥 すえぜんくわぬはおとこのはじ
When petticoats woo, breeks may come speed
人は一代名は末代 ひとはいちだいなはまつだい
Worthy men shall be remembered
恥 はじ じょく
sự xấu hổ
一問 いちもん
một câu hỏi
旅の恥は掻き捨て たびのはじはかきすて
người ta có thể làm bất cứ điều gì khi qua biên giới