大丈夫
だいじょうぶ だいじょうふ「ĐẠI TRƯỢNG PHU」
☆ Tính từ đuôi な
An toàn; chắc chắn
あなたが
失業
したら、
私
たちどうなっちゃうの?
トム
は
来年大学
よ。
大丈夫
かしら?
Chúng ta sẽ ra sao đây nếu như anh mất việc? Năm sau là Tom vào Đại học rồi đấy. Liệu chúng ta có ổn không đây?
シェフィールド
の
荘園
でさえ
満足
に
耕
され、
種
がまかれたら、
イングランド
の
他
の
土地
は
大丈夫
。
Nếu như ngay cả ở trang trại của vùng Sheffield cũng hài lòng với công việc cày cấy, gieo hạt thì các vùng đất khác của Anh cũng sẽ ổn thôi.
Được; ổn; ok.
大丈夫
、
キミ
なら
出来
る!
自分
を
信
じて!
キミ
はもう
既
に
立派
な
スイマー
なのよ!
Sẽ ổn thôi, bạn có thể làm được! Hãy tin tưởng vào bản thân! Bạn đã là một người tuyệt vờivận động viên bơi lội!
大丈夫
、
キミ
なら
出来
る!
自分
を
信
じて!
キミ
はもう
既
に
立派
な
スイマー
なのよ!
Sẽ ổn thôi, bạn có thể làm được! Hãy tin tưởng vào bản thân! Bạn đã là một người tuyệt vờivận động viên bơi lội!
大丈夫
、
出来
ますよ。
Bạn có thể làm được.

Từ đồng nghĩa của 大丈夫
adjective
Từ trái nghĩa của 大丈夫
大丈夫 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 大丈夫
大丈夫です だいじょうぶです
không hề gì.
丈夫 じょうぶ じょうふ ますらお
sự bền; sự vững chắc; sức bền; sự dai sức
丈夫な じょうぶな
bền
心丈夫 こころじょうぶ
an tâm, yên tâm
美丈夫 びじょうふ
Người đàn ông đẹp trai.
気丈夫 きじょうぶ
làm yên lòng; làm vững dạ
偉丈夫 いじょうふ
đại trượng phu; con người vĩ đại; vĩ nhân
女丈夫 じょじょうふ じょじょうぶ
phụ nữ mạnh mẽ, phụ nữ can đảm