稲荷 いなり
thần Nông; thần mùa màng
矢先 やさき
đầu mũi tên; mũi nhọn; mục đích
稲荷鮨 いなりずし
sushi được nhét vào trong đậu phụ rán
ペンさき ペン先
ngòi bút; mũi nhọn của bút.
矢先に やさきに
đúng khi nào một...
稲荷寿司 いなりずし いなりすし
sushi có đậu phụ bọc bên ngoài, bên trong có cơm