Các từ liên quan tới 秋からも、そばにいて
箸にも棒にも掛からない はしにもぼうにもかからない
vô vọng, không thể quản lý, không cần thiết
Lưới trời lồng lộng tuy thưa khó lọt.
天網恢恢疎にして漏らさず てんもうかいかいそにしてもらさず
lưới trời thưa mà khó thoát
ばらばらに投げ棄てる ばらばらになげすてる
bỏ bừa.
それにも拘わらず それにもかかわらず
tuy nhiên, Ấy thế mà...
側から そばから
vừa mới xong thì
似ても似つかない にてもにつかない
hoàn toàn không giống nhau, không mang một chút tương đồng
空荷 からに そらに
thiếu hàng hóa, không có chở hàng hoá; trong tình trạng không chở hàng hoá