結局のところ
けっきょくのところ
☆ Cụm từ, trạng từ
Cuối cùng, vào cuối ngày
結局
のところ「
女
らしさ」といふものは、
女
である
以上誰
でも
備
へてゐるのが
当然
で、
努力
をしてそれを
示
す
必要
もなく、また、
意識的
にそれを
隠
してもなんにもならない
性質
のものである。
Cuối cùng, "nữ tính" là thứ mà một người phụ nữ được trang bị một cách tự nhiên,không cần phải nỗ lực để thể hiện nó và đó là một chất lượngngay cả khi một người đã cố gắng có ý thức để che giấu nó, nó sẽ dẫn đếnKhông có gì.
結局
のところ、
クンブ・メラ島
にいる
誰
もが、
救済
の
途上
にあるのだ
Cuối cùng thì mọi người ở Kumbh Mela cũng được cứu tế. .
結局
のところ「
女
らしさ」というものは、
女
である
以上誰
でも
備
えているのが
当然
で、
努力
をしてそれを
示
す
必要
もなく、また、
意識的
にそれを
隠
してもなんにもならない
性質
のものである。
Cuối cùng, "nữ tính" là thứ mà một người phụ nữ được trang bị một cách tự nhiên,không cần phải nỗ lực để thể hiện nó và đó là một chất lượngngay cả khi một người đã cố gắng có ý thức để che giấu nó, nó sẽ dẫn đếnKhông có gì.

結局のところ được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 結局のところ
結局 けっきょく
kết cục; rốt cuộc; cuối cùng thì; rốt cục; cuối cùng
ベトナムテレビきょく ベトナムテレビ局
đài truyền hình việt nam.
イオンけっしょう イオン結晶
tinh thể ion
イオンけつごう イオン結合
kết hợp ion; liên kết ion
cách đây không lâu, mới gần đây
実のところ じつのところ みのところ
nói thật thì..., thật ra là...
元のところ もとのところ
Vị trí ban đầu
今のところ いまのところ
tại thời điểm này, ở giai đoạn này