言わば
いわば「NGÔN」
☆ Trạng từ
Có thể nói như là...; ví dụ như là...
彼
の
仕事
の
仕方
は、
言
わば
ペテン
だ
Cách làm việc của anh ấy có thể nói như là một trò lừa gạt
彼
は、
言
わばわが
社
の
英雄
になった
Có thể nói anh ấy như là một anh hùng của công ty chúng tôi .

言わば được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 言わば
配言済み 配言済み
đã gửi
ズバッと言う ズバッと言う
Nói một cách trực tiếp
言わんばかり いわんばかり
giống như thể, như thể là
言わす いわす
khiến người khác nói, để người khác nói
言わ猿 いわざる いわさる
tượng con khỉ bịt miệng nó lại để không nói, tượng con khỉ vô ngôn
うわ言 うわごと せんげん げいご
nói trong mê sảng, lẩm bẩm không mạch lạc
一言も言わず ひとこともいわず
không nói một lời nào.
言われてみれば いわれてみれば
Nếu nói như thế thì