錦上添花 きんじょうてんか
tôn thêm vẻ đẹp (sang)
錦上花を添える きんじょうかをそえる きんじょうはなをそえる
thêm nhiều cái đẹp lên trên những cái đẹp
錦上に花を敷く きんじょうにはなをしく
dệt hoa trên gấm<br>
綾錦 あやにしき
gấm vóc thêu kim tuyến và lụa là
錦木 にしきぎ ニシキギ
cây bụi phát sáng
錦秋 きんしゅう
mùa thu với những chiếc lá đẹp