Tra cứu

旗に乳を付ける はたにちちをつける

thêu những đường vòng lên lá cờ

はたけをつくる

trại, trang trại, đồn điền, nông trường, khu nuôi thuỷ sản, trại trẻ, farm, house, cày cấy, trồng trọt, cho thuê, trông nom trẻ em, trưng, làm ruộng

くちをつける

vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút, sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, biết mùi, trải qua

眉に唾をつける まゆにつばをつける

cẩn thận để không bị lừa.

頭を地上に打ちつける あたまをちじょうにうちつける

dộng đầu xuống đất.

手に職をつける てにしょくをつける

học nghề; trang bị kỹ năng làm việc

畑を作る はたけをつくる

làm rộng. làm nông trại, trồng trọt

はなしをつける

điều đình, đàm phán, thương lượng, dàn xếp, đổi thành tiền, chuyển nhượng cho người khác để lấy tiền, trả bằng tiền (chứng khoán, hối phiếu, ngân phiếu), vượt qua được (vật chướng ngại, khó khăn...)