落ち着く
Bình tĩnh; điềm tĩnh; kiềm chế; thanh thản; yên lòng
Có nơi có chốn
Định cư
Định tâm
Lắng xuống
Ngồi gọn lỏn; ngồi thu lu
Thích nghi
Trấn tĩnh
Yên vị

Từ đồng nghĩa của 落ち着く
Từ trái nghĩa của 落ち着く
Bảng chia động từ của 落ち着く
Tên thể (形) | Từ |
---|---|
Từ điển (辞書) | 落ち着く/おちつくく |
Quá khứ (た) | 落ち着いた |
Phủ định (未然) | 落ち着かない |
Lịch sự (丁寧) | 落ち着きます |
te (て) | 落ち着いて |
Khả năng (可能) | 落ち着ける |
Thụ động (受身) | 落ち着かれる |
Sai khiến (使役) | 落ち着かせる |
Sai khiến thụ động (使役受身) | 落ち着く |
Điều kiện (条件) | 落ち着けば |
Mệnh lệnh (命令) | 落ち着け |
Ý chí (意向) | 落ち着こう |
Cấm chỉ(禁止) | 落ち着くな |
おちつける được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu おちつける
落ち着く
おちつく
bình tĩnh
落ち着ける
おちつける
làm cho yên tĩnh
落ちつく
おちつく
bình tĩnh
おちつける
lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã, thái bình, yên ổn, thanh bình
Các từ liên quan tới おちつける
腰を落ち着ける こしをおちつける
bình tĩnh mà làm
おちょくる ちょくる おちょける ちょける
to tease, to banter, to make fun of somebody
yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản
lệnh, mệnh lệnh, quyền chỉ huy, quyền điều khiển, sự làm chủ, sự kiềm chế, sự nén, sự tinh thông, sự thành thạo, đội quân, bộ tư lệnh, sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng, khi mệnh lệnh được ban ra, tối biểu diễn do lệnh của vua, điều khiển, chỉ huy, dưới quyền chỉ huy của, nắm quyền chỉ huy, ra lệnh, hạ lệnh, chế ngự, kiềm chế, nén, sẵn, có sẵn, đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải, bao quát
けちがつく けちがつく
Sai sót, lỗi, thiếu sót
/sent/, gửi, sai, phái, cho đi, cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...), bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra, đuổi đi, tống đi, làm cho, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới, gửi thư, nhắn, gửi đi, đuổi di, cho đi tìm, cho đuổi theo, cho xuống, tạm đuổi, đuổi, gửi đặt mua, nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra (lộc non, lá...), nộp, giao, ghi, đăng, gửi đi (thư, quà) phái, tống khứ, tiễn đưa, hoan tống, phân phát, nảy ra, chuyền tay, chuyền vòng, làm đứng dậy, làm trèo lên, nghĩa Mỹ), kết án tù, coal, bắt hối hả ra đi, làm cho lảo đảo, đánh bật ra, làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác, tống cổ đi, đuổi ai đi, tống cổ ai đi, phớt lờ, không hợp tác với
付け落ち つけおち
bỏ quên trong một hóa đơn
vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút, sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, biết mùi, trải qua