知らぬは亭主許り也 là gì? Cách đọc, phiên âm & nghĩa của từ 知らぬは亭主許り也

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

知らぬは亭主許り也

しらぬはていしゅばかりなり

☆ Cụm từ

Nói về việc người chồng không biết sự không chung thủy của vợ mình, trong khi mọi người xung quanh đều biết

村むら

の

誰だれ

もが

彼かれ

の

妻つま

の

浮気うわき

を

知し

っているが、

知し

らぬは

亭主許ていしゅばか

り

也なり

という

状況じょうきょう

だ。

Mọi người trong làng đều biết vợ anh ta không chung thủy, nhưng chỉ có người chồng là không hay biết.

知らぬは亭主許り也

知らぬは亭主許り也 được sử dụng trong thực tế

Các từ liên quan tới 知らぬは亭主許り也

亭主ていしゅ

ông chủ; người chồng; người chủ nhà

素知らぬ振りそしらぬふり

giả vờ không nhận ra

素知らぬそしらぬ

giả vờ

見知らぬみしらぬ

không biết; không quen; lạ; không nhận ra

知らぬ顔しらぬかお

sự giả vờ không biết

誰知らぬだれしらぬ

không ai biết

特許主とっきょぬし

người được cấp bằng sáng chế.

亭主関白ていしゅかんぱく

chế độ chồng làm chủ; chồng gia trưởng

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp